俄罗斯西布尔公司着手建造大型聚合物工厂

原标题：俄罗斯西布尔公司着手建造大型聚合物工厂

    转载中国石化新闻网讯 据路透社8月18日莫斯科报道，俄罗斯私营控股石化公司Sibur在一份声明中表示，周二该公司开始在俄罗斯远东地区建设世界上最大的聚合物生产厂之一，其目标是更广阔的亚洲市场。

    以Sibur为首的俄罗斯能源公司正日益将业务重点转向石化领域，以求从这个快速增长的行业中获利，并抵消原油出口市场波动的影响。

    根据IHS Markit的数据，这个亚洲巨头占全球聚乙烯需求的30%以上，其PE供应量的近一半是从中东、韩国、东南亚和美国进口的。

    投资高达110亿美元的阿穆尔天然气化工综合体，将从2024-2025年开始年产230万吨聚乙烯和40万吨聚丙烯。

    Sibur公司本月早些时候表示，可能会寻求俄罗斯国家财富基金帮助，为阿穆尔天然气化工综合体的提供资金。

    俄罗斯天然气巨头Gazprom将向该厂提供液化石油气(LPG)和乙烷作为生产聚合物的原料。

    沈韩晔 摘译自 路透社

    原文如下：

    Russia’s Sibur starts construction of massive polymer plant

    Russia’s privately held Sibur petrochemical company on Tuesday began construction on one of the world’s largest polymer-producing plants in the country’s far east, targeting the broader Asian markets, it said in a statement.

    Russian energy companies, led by Sibur, have been increasingly shifting their focus to petrochemicals in a drive to capitalise on the fast-growing sector and offset the volatile market for crude oil exports.

    The Asian giant accounts for more than 30% of global polyethylene demand and imports nearly half of its PE supplies from the Middle East, South Korea,Southeast Asia and the United States, according to IHS Markit.

    The Amur Gas Chemical Complex, with investments of up to $11 billion, is set to start producing 2.3 million tonnes of polyethylene and 400,000 tonnes of polypropylene per year beginning in 2024-2025.

    Sibur said earlier this month it could turn to Russia’s National Wealth Fund to help finance the Amur Gas Chemical Complex.

    Russian gas giant Gazprom will supply the plant with liquefied petroleum gas (LPG) and ethane as the feedstock for production of polymers.

转载上述内容，旨在资讯交流分享，仅供读者参考，感谢！